Parallel Verses
La Biblia de las Américas
`Tomaste tu tela bordada y las cubriste, y ofreciste ante ellas mi aceite y mi incienso.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y tomaste tus vestidos de diversos colores, y las cubriste; y mi aceite y mi perfume pusiste delante de ellas.
Reina Valera 1909
Y tomaste tus vestidos de diversos colores, y cubrístelas; y mi aceite y mi perfume pusiste delante de ellas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Tomaste tu tela bordada y las cubriste, y ofreciste ante ellas Mi aceite y Mi incienso.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y tomaste tus vestidos de diversos colores, y las cubriste; y mi aceite y mi perfume pusiste delante de ellas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y tomaste tus vestidos de diversos colores, y las cubriste; y mi aceite y mi incienso pusiste delante de ellas.
New American Standard Bible
"Then you took your embroidered cloth and covered them, and offered My oil and My incense before them.