Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Y él andaba entre los leones; hecho {ya} un leoncillo, y aprendió a desgarrar {su} presa; devoró hombres;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él andaba entre los leones; se hizo leoncillo, aprendió a hacer presa, devoró hombres.
Reina Valera 1909
Y él andaba entre los leones; hízose leoncillo, aprendió á hacer presa, devoró hombres.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y él andaba entre los leones; Hecho {ya} un leoncillo, Aprendió a desgarrar {su} presa; Devoró hombres.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él andaba entre los leones; se hizo leoncillo, aprendió a hacer presa, devoró hombres.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y él andaba entre los leones; se hizo leoncillo, aprendió a capturar la presa, devoró hombres.
New American Standard Bible
'And he walked about among the lions; He became a young lion, He learned to tear his prey; He devoured men.
Referencias Cruzadas
2 Reyes 24:1-7
En los días {de Joacim} subió Nabucodonosor, rey de Babilonia, y Joacim fue su siervo {por} tres años; después se levantó y se rebeló contra él.
2 Reyes 24:9
E hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, conforme a todo lo que había hecho su padre.
2 Crónicas 36:5
Joacim {tenía} veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalén; e hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR su Dios.
2 Crónicas 36:9
Joaquín {tenía} ocho años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses y diez días en Jerusalén, e hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR.
Jeremías 22:13-17
Ay del que edifica su casa sin justicia y sus aposentos altos sin derecho, que a su prójimo hace trabajar de balde y no le da su salario.
Jeremías 26:1-24
Al comienzo del reinado de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra del SEÑOR, diciendo:
Jeremías 36:1-32
Y sucedió que en el año cuarto de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra a Jeremías de parte del SEÑOR, diciendo: