Parallel Verses
La Biblia de las Américas
`Y toda carne verá que yo, el SEÑOR, lo he encendido; no se apagará.'"
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y verá toda carne que yo, el SEÑOR, lo encendí; no se apagará.
Reina Valera 1909
Y verá toda carne que yo Jehová lo encendí; no se apagará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Y toda carne verá que Yo, el SEÑOR, lo he encendido; no se apagará."'"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y verá toda carne que yo, el SEÑOR, lo encendí; no se apagará.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y verá toda carne que yo Jehová lo encendí; no se apagará.
New American Standard Bible
"All flesh will see that I, the LORD, have kindled it; it shall not be quenched."'"
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 29:24-28
Y dirán todas las naciones: `` ¿Por qué ha hecho así el SEÑOR a esta tierra? ¿Por qué esta gran explosión de ira?"
2 Crónicas 7:20-22
yo os arrancaré de mi tierra que os he dado, y echaré de mi presencia esta casa que he consagrado a mi nombre, y la convertiré en refrán y escarnio entre todos los pueblos.
Isaías 26:11
Oh SEÑOR, alzada está tu mano, {mas} ellos no la ven. Que vean {tu} celo por el pueblo y se avergüencen; ciertamente el fuego devorará a tus enemigos.
Jeremías 7:20
Por tanto, así dice el Señor DIOS: He aquí, mi ira y mi furor serán derramados sobre este lugar, sobre los hombres y sobre los animales, sobre los árboles del campo y sobre el fruto de la tierra; arderá y no se apagará.
Jeremías 40:2-3
Tomó, pues, el capitán de la guardia a Jeremías, y le dijo: El SEÑOR tu Dios decretó esta calamidad contra este lugar,
Lamentaciones 2:16-17
Han abierto contra ti su boca todos tus enemigos; silban y rechinan los dientes, dicen: {La} hemos devorado. Ciertamente este es el día que esperábamos; {lo} hemos alcanzado, {lo} hemos visto.