Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y sabrá toda carne que yo Jehová saqué mi espada de su vaina; no volverá más a su vaina.
La Biblia de las Américas
`Así sabrá toda carne que yo, el SEÑOR, he sacado mi espada de la vaina. No volverá más {a su vaina}.'"
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y sabrá toda carne que yo, el SEÑOR, saqué mi espada de su vaina; no la envainaré más.
Reina Valera 1909
Y sabrá toda carne que yo Jehová saqué mi espada de su vaina; no volverá más.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Así sabrá toda carne que Yo, el SEÑOR, he sacado Mi espada de la vaina. No volverá más {a su vaina}."'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y sabrá toda carne que yo, el SEÑOR, saqué mi cuchillo de su vaina; no lo envainaré más.
New American Standard Bible
"Thus all flesh will know that I, the LORD, have drawn My sword out of its sheath. It will not return to its sheath again."'
Referencias Cruzadas
Ezequiel 21:30
¿La volveré a su vaina? En el lugar donde te criaste, en la tierra donde has vivido, te juzgaré.
Nahúm 1:9
¿Qué tramáis contra Jehová? Él hará consumación; la tribulación no se levantará dos veces.
1 Samuel 3:12
Aquel día yo cumpliré contra Elí, todas las cosas que he dicho sobre su casa. Cuando comience, también terminaré.
Jeremías 23:20
No se apartará el furor de Jehová, hasta tanto que haya hecho, y hasta tanto que haya cumplido los pensamientos de su corazón: en lo postrero de los días lo entenderéis cumplidamente.
Ezequiel 20:48
Y verá toda carne que yo Jehová lo encendí; no se apagará.
Números 14:21-23
Mas tan cierto como vivo yo, que toda la tierra será llena de la gloria de Jehová,
Deuteronomio 29:24-28
Dirán, pues, todas las naciones: ¿Por qué hizo esto Jehová a esta tierra? ¿Qué significa el ardor de este gran furor?
1 Reyes 9:7-9
yo cortaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he entregado; y esta casa que he santificado a mi nombre, yo la echaré de delante de mí, e Israel será por proverbio y refrán a todos los pueblos;
Isaías 45:23
Por mí mismo hice juramento, de mi boca salió palabra en justicia, y no será revocada. Que a mí se doblará toda rodilla, y jurará toda lengua.
Isaías 55:11
así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, antes hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié.