Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En el camino de tu hermana anduviste; yo, pues, pondré su cáliz en tu mano.
La Biblia de las Américas
``Has andado en el camino de tu hermana; por eso yo te pondré su cáliz en tu mano."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En el camino de tu hermana anduviste; yo, pues, pondré su cáliz en tu mano.
Reina Valera 1909
En el camino de tu hermana anduviste: yo pues pondré su cáliz en tu mano.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Has andado en el camino de tu hermana; por tanto pondré su copa en tu mano.'
Spanish: Reina Valera Gómez
En el camino de tu hermana anduviste; yo, pues, pondré su cáliz en tu mano.
New American Standard Bible
'You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.'
Referencias Cruzadas
2 Reyes 21:13
Y extenderé sobre Jerusalén el cordel de Samaria, y el plomo de la casa de Acab; y yo limpiaré a Jerusalén como se limpia un vaso, que después que lo han limpiado, lo vuelven sobre su faz.
Jeremías 7:14-15
Haré también a esta Casa sobre la cual es llamado mi nombre, en la cual vosotros confiáis, y a este lugar que di a vosotros y a vuestros padres, como hice a Silo.
Jeremías 3:8-11
Que yo lo había visto; que por todas estas causas en las cuales fornicó la rebelde Israel, yo la envié, y le di la carta de su repudio; y no tuvo temor la rebelde Judá su hermana, sino que también fue ella y fornicó.
Jeremías 25:15
Porque así me dijo el SEÑOR Dios de Israel: Toma de mi mano el vaso del vino de este furor, y da a beber de él a todos los gentiles a los cuales yo te envío.
Ezequiel 16:47-51
Y aun no anduviste en sus caminos, ni hiciste según sus abominaciones; antes, como si esto fuera poco y muy poco, antes te corrompiste más que ellas en todos tus caminos.
Ezequiel 23:13
Y vi que se había contaminado, y que un camino era el de ambas.
Daniel 9:12
Y él afirmó su palabra que habló sobre nosotros, y sobre nuestros jueces que nos gobernaron, trayendo sobre nosotros tan grande mal; que nunca fue hecho debajo del cielo como el que fue hecho en Jerusalén.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
30 Estas cosas se harán contigo, porque fornicaste en pos de los gentiles, con los cuales te contaminaste con sus ídolos. 31 En el camino de tu hermana anduviste; yo, pues, pondré su cáliz en tu mano. 32 Así dijo el Señor DIOS: Beberás el hondo y ancho cáliz de tu hermana; de ti se mofarán los gentiles, y te escarnecerán; de gran cabida será el cáliz .