Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

ese día vendrá a ti uno que haya escapado para traer la noticia.

La Biblia de las Américas

en ese día el que escape vendrá a ti con noticias para {tus} oídos?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

este día vendrá a ti un escapado para traer las nuevas.

Reina Valera 1909

Este día vendrá á ti un escapado para traer las nuevas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

en ese día el que escape vendrá a ti con noticias para {tus} oídos?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

este día vendrá a ti un escapado para traer las nuevas.

New American Standard Bible

that on that day he who escapes will come to you with information for your ears?

Artículos

Referencias Cruzadas

Job 1:15-19

y acometieron los sabeos y los tomaron, y mataron a los criados a filo de espada; solamente escapé yo para traerte la noticia.

Ezequiel 33:21-22

Y aconteció en el año duodécimo de nuestro cautiverio, en el mes décimo, a los cinco del mes, que vino a mí uno que había escapado de Jerusalén, diciendo: La ciudad ha sido herida.

1 Samuel 4:12-18

Y corriendo de la batalla un hombre de Benjamín, vino aquel día a Silo, rotas sus vestiduras y tierra sobre su cabeza:

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org