Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pon en ella los trozos, Todo trozo bueno, pierna y espalda; Lléna{la} de huesos escogidos.
La Biblia de las Américas
pon en ella los trozos, todo trozo bueno, pierna y espalda; lléna{la} de huesos escogidos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
junta sus piezas de carne en ella; todas buenas piezas, pierna y espalda; llénala de huesos escogidos.
Reina Valera 1909
Junta sus piezas en ella; todas buenas piezas, pierna y espalda; hínchela de huesos escogidos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
junta sus piezas de carne en ella; todas buenas piezas, pierna y espalda; llénala de huesos escogidos.
Spanish: Reina Valera Gómez
junta sus piezas de carne en ella; todas buenas piezas, pierna y espalda; llénala de huesos escogidos.
New American Standard Bible
Put in it the pieces, Every good piece, the thigh and the shoulder; Fill it with choice bones.
Referencias Cruzadas
Miqueas 3:2-3
Ustedes que aborrecen lo bueno y aman lo malo, Que le arrancan {al pueblo} la piel de encima Y la carne de sobre sus huesos;
Ezequiel 22:18-22
``Hijo de hombre, la casa de Israel se ha convertido en escoria para Mí. Todos ellos son bronce, estaño, hierro y plomo en medio del horno; escoria de plata son.
Mateo 7:2