Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De fino lino bordado de Egipto fue tu cortina, para que te sirviese de vela; de cárdeno y grana de las islas de Elisa fue tu pabellón.
La Biblia de las Américas
`De lino fino bordado de Egipto era tu vela para que te sirviera de distintivo; de azul y púrpura de las costas de Elisa era tu pabellón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
De fino lino bordado de Egipto fue tu cortina, para que te sirviera de vela; \'
Reina Valera 1909
De fino lino bordado de Egipto fué tu cortina, para que te sirviese de vela; de cárdeno y grana de las islas de Elisah fué tu pabellón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
De lino fino bordado de Egipto era tu vela Para que te sirviera de distintivo (estandarte); De azul y púrpura de las costas de Elisa era tu pabellón.
Spanish: Reina Valera Gómez
De lino fino bordado de Egipto era tu cortina, para que te sirviese de vela; de azul y púrpura de las costas de Elisa era tu pabellón.
New American Standard Bible
"Your sail was of fine embroidered linen from Egypt So that it became your distinguishing mark; Your awning was blue and purple from the coastlands of Elishah.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 25:4
y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino fino, y pelo de cabras,
Jeremías 10:9
Traerán plata extendida de Tarsis, y oro de Ufaz; obrará el artífice, y las manos del fundidor; los vestirán de cárdeno y de púrpura; obra de peritos es todo.
Génesis 10:4
Y los hijos de Javán: Elisa, y Tarsis, Quitim, y Dodanim.
1 Reyes 10:28
Y sacaban caballos y lienzos a Salomón de Egipto; porque la compañía de los mercaderes del rey compraban caballos y lienzos.
1 Crónicas 1:7
Los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim, y Dodanim.
Proverbios 7:16
Con paramentos he ataviado mi cama, recamados con cordoncillo de Egipto.
Isaías 19:9
Los que labran lino fino, y los que tejen redes, serán avergonzados.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
6 De castaños de Basán hicieron tus remos; compañía de asirios hicieron tus bancos de marfil de las islas de Quitim. 7 De fino lino bordado de Egipto fue tu cortina, para que te sirviese de vela; de cárdeno y grana de las islas de Elisa fue tu pabellón. 8 Los moradores de Sidón y de Arvad fueron tus remeros; tus sabios, oh Tiro, estaban en ti; ellos fueron tus pilotos.