Parallel Verses
La Biblia de las Américas
`Asolaré a Patros, pondré fuego en Zoán, y ejecutaré juicios contra Tebas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y asolaré a Patros, y pondré fuego a Tafnes, y haré juicios en No (Alejandría).
Reina Valera 1909
Y asolaré á Patros, y pondré fuego á Zoán, y haré juicios en No.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Asolaré a Patros, Pondré fuego en Zoán, Y ejecutaré juicios contra Tebas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y asolaré a Patros, y pondré fuego a Tafnes, y haré juicios en No (Alejandría ).
Spanish: Reina Valera Gómez
Y asolaré a Patros, y pondré fuego a Zoán, y ejecutaré juicios en No.
New American Standard Bible
"I will make Pathros desolate, Set a fire in Zoan And execute judgments on Thebes.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 46:25
Dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquí, castigaré a Amón de Tebas, a Faraón y a Egipto junto con sus dioses y sus reyes; a Faraón y a los que en él confían.
Ezequiel 29:14
y cambiaré la suerte de Egipto y los haré volver a la tierra de Patros, a la tierra de su origen; y allí serán un reino humilde.
Salmos 78:12
El hizo maravillas en presencia de sus padres, en la tierra de Egipto, en el campo de Zoán.
Salmos 78:43
cuando hizo sus señales en Egipto, y sus prodigios en el campo de Zoán.
Números 13:22
Y subieron por el Neguev, y llegaron hasta Hebrón, donde estaban Ahimán, Sesai y Talmai, los descendientes de Anac. (Hebrón fue edificada siete años antes que Zoán en Egipto.)
Isaías 19:11
No son más que necios los príncipes de Zoán; el consejo de los más sabios consejeros de Faraón se ha vuelto torpe. ¿Cómo decís a Faraón: Yo soy hijo de los sabios, hijo de los antiguos reyes?
Nahúm 3:8
¿Eres tú mejor que Tebas, la asentada junto al Nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte {era} el mar {y} las aguas su muralla?
Isaías 11:11
Entonces acontecerá en aquel día que el Señor ha de recobrar de nuevo con su mano, por segunda vez, al remanente de su pueblo que haya quedado de Asiria, de Egipto, de Patros, de Cus, de Elam, de Sinar, de Hamat y de las islas del mar.
Isaías 30:4
Porque sus príncipes están en Zoán, y sus embajadores llegan a Hanes.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
13 ``Así dice el Señor DIOS: `Destruiré también los ídolos y haré cesar las imágenes de Menfis. Ya no habrá príncipe en la tierra de Egipto, y pondré temor en la tierra de Egipto. 14 `Asolaré a Patros, pondré fuego en Zoán, y ejecutaré juicios contra Tebas. 15 `Derramaré mi furor sobre Sin, la fortaleza de Egipto; también exterminaré a la multitud de Tebas.