Parallel Verses

La Biblia de las Américas

``Dispersaré a los egipcios entre las naciones y los esparciré por las tierras.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y esparciré los egipcios entre los gentiles, y los aventaré por las tierras.

Reina Valera 1909

Y esparciré los Egipcios entre las gentes, y aventarélos por las tierras.

La Nueva Biblia de los Hispanos

~`Dispersaré a los Egipcios entre las naciones y los esparciré por las tierras.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y esparciré los egipcios entre los gentiles, y los aventaré por las tierras.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y esparciré a los egipcios entre las naciones, y los dispersaré por las tierras.

New American Standard Bible

'I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the lands.

Referencias Cruzadas

Ezequiel 30:17-18

`Los jóvenes de On y de Pi-beset caerán a espada, y las mujeres irán al cautiverio.

Ezequiel 30:26

``Cuando yo disperse a los egipcios entre las naciones y los esparza por las tierras, entonces sabrán que yo soy el SEÑOR."

Ezequiel 29:12-13

`Y haré de la tierra de Egipto una desolación en medio de tierras desoladas; y sus ciudades, en medio de ciudades devastadas, estarán desoladas por cuarenta años. Dispersaré a los egipcios entre las naciones y los esparciré por las tierras.'

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org