Parallel Verses
La Biblia de las Américas
`La tierra desolada será cultivada en vez de ser desolación a la vista de todo el que pasa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber sido asolada en ojos de todos los que pasaron;
Reina Valera 1909
Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber sido asolada en ojos de todos los que pasaron;
La Nueva Biblia de los Hispanos
"La tierra desolada será cultivada en vez de ser desolación a la vista de todo el que pasa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber sido asolada en ojos de todos los que pasaron;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber permanecido asolada a la vista de todos los que pasaron.
New American Standard Bible
"The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 29:23-28
``Toda su tierra es azufre, sal y calcinación, sin sembrar, nada germina y el pasto no crece en ella, como en la destrucción de Sodoma y Gomorra, de Adma y de Zeboim que el SEÑOR destruyó en su ira y en su furor."
2 Crónicas 36:21
para que se cumpliera la palabra del SEÑOR por boca de Jeremías, hasta que la tierra hubiera gozado de sus días de reposo. Todos los días de su desolación reposó hasta que se cumplieron los setenta años.
Jeremías 25:9-11
he aquí, mandaré a buscar a todas las familias del norte --declara el SEÑOR-- y a Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mío, y los traeré contra esta tierra, contra sus habitantes y contra todas estas naciones de alrededor; los destruiré por completo y los haré objeto de horror, de burla y de eterna desolación.
Ezequiel 6:14
`Y por todas sus moradas extenderé mi mano contra ellos, y haré la tierra más desolada y devastada que el desierto hacia Diblat; y sabrán que yo soy el SEÑOR.'"