Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
y romperé tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha.
La Biblia de las Américas
`Romperé el arco de tu mano izquierda, y derribaré las saetas de tu mano derecha.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y sacaré tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha.
Reina Valera 1909
Y sacaré tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Romperé el arco de tu mano izquierda, y derribaré las flechas de tu mano derecha.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y sacaré tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha.
New American Standard Bible
"I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.
Referencias Cruzadas
Salmos 76:3
Allí quebró las saetas del arco, el escudo, y la espada, y las armas de guerra. (Selah)
Oseas 1:5
Y acontecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.
Jeremías 21:4-5
Así dice Jehová Dios de Israel: He aquí yo vuelvo atrás las armas de guerra que están en vuestras manos, con las cuales vosotros peleáis contra el rey de Babilonia y contra los caldeos, que os tienen sitiados fuera de la muralla, y yo los reuniré en medio de esta ciudad.
Salmos 46:9
Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra; que quiebra el arco, corta la lanza, y quema los carros en el fuego.
Ezequiel 20:21-24
Sin embargo los hijos se rebelaron contra mí; no anduvieron en mis estatutos, ni guardaron mis decretos para ponerlos por obra, los cuales el hombre que los hiciere, vivirá por ellos; profanaron mis sábados. Dije entonces que derramaría mi ira sobre ellos, para cumplir mi enojo contra ellos en el desierto.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
2 Y te quebrantaré, y dejaré de ti sólo la sexta parte, y te haré subir de las partes del norte, y te traeré sobre los montes de Israel; 3 y romperé tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha. 4 Sobre los montes de Israel caerás tú, y todas tus tropas, y los pueblos que fueron contigo; a toda ave de rapiña de toda especie, y a las fieras del campo, te daré por comida.