Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El pavimento ({esto es,} el pavimento inferior) {estaba} al lado de las puertas, correspondiendo a la longitud de las puertas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y estaba enlosado al lado de las puertas, en proporción a la longitud de los portales, era el enlosado más bajo.
Reina Valera 1909
Y el solado al lado de las puertas, en proporción á la longitud de los portales, era el solado más bajo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El pavimento ({esto es,} el pavimento inferior) {estaba} al lado de las puertas, y correspondía a la longitud de las puertas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y estaba enlosado al lado de las puertas, en proporción a la longitud de los portales, era el enlosado más bajo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y el enlosado a los lados de las puertas, en proporción a la longitud de los portales, era el enlosado más bajo.
New American Standard Bible
The pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 Entonces me llevó al atrio exterior, y he aquí, {había} cámaras y un pavimento construido todo alrededor del atrio; treinta cámaras {daban} al pavimento. 18 El pavimento ({esto es,} el pavimento inferior) {estaba} al lado de las puertas, correspondiendo a la longitud de las puertas. 19 Midió el ancho desde el frente de la puerta inferior hasta el frente del atrio interior por fuera, {y tenía} cien codos al oriente y al norte.