Parallel Verses
La Biblia de las Américas
`Daréis a la ciudad en posesión {un área} de cinco mil codos de ancho y de veinticinco mil {codos} de largo junto a la parte reservada de la porción sagrada; {ésta} será para toda la casa de Israel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y para la posesión de la ciudad daréis cinco mil de anchura y veinticinco mil de longitud, delante de lo que se apartó para el Santuario; esto será para toda la Casa de Israel.
Reina Valera 1909
Y para la posesión de la ciudad daréis cinco mil de anchura y veinticinco mil de longitud, delante de lo que se apartó para el santuario: será para toda la casa de Israel.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Darán a la ciudad en posesión {un área} de 2,625 metros de ancho y de 13,125 metros de largo junto a la parte reservada de la porción sagrada; {ésta} será para toda la casa de Israel.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y para la posesión de la ciudad daréis cinco mil de anchura y veinticinco mil de longitud, delante de lo que se apartó para el Santuario; esto será para toda la Casa de Israel.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y para la posesión de la ciudad daréis cinco mil de anchura y veinticinco mil de longitud, delante de lo que se apartó para el santuario; será para toda la casa de Israel.
New American Standard Bible
"You shall give the city possession of an area 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, alongside the allotment of the holy portion; it shall be for the whole house of Israel.
Referencias Cruzadas
Ezequiel 48:15-18
El resto de cinco mil {codos} de ancho y de veinticinco mil de largo será para uso común de la ciudad, para viviendas y para pastizales; y la ciudad estará en medio de ella.
Ezequiel 48:30-35
Y estas son las salidas de la ciudad: al lado norte, cuatro mil quinientos {codos} por medida.