Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`El fin viene, viene el fin; se ha despertado contra ti; ya ha venido.
La Biblia de las Américas
``El fin viene, viene el fin; se ha despertado contra ti; he aquí, ha venido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Viene el fin, el fin viene; se ha despertado contra ti; he aquí que viene.
Reina Valera 1909
Viene el fin, el fin viene: hase despertado contra ti; he aquí que viene.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Viene el fin, el fin viene; se ha despertado contra ti; he aquí que viene.
Spanish: Reina Valera Gómez
Viene el fin, el fin viene; se ha despertado contra ti; he aquí que viene.
New American Standard Bible
'An end is coming; the end has come! It has awakened against you; behold, it has come!
Artículos
Referencias Cruzadas
Zacarías 13:7
``Despierta, espada, contra Mi pastor, Y contra el hombre compañero Mío," Declara el SEÑOR de los ejércitos. ``Hiere al Pastor y se dispersarán las ovejas, Y volveré Mi mano contra los pequeños.
Jeremías 44:27
`Pues Yo velo sobre ellos para mal y no para bien, y serán acabados todos los hombres de Judá que están en la tierra de Egipto por la espada y por el hambre hasta que sean totalmente exterminados.
Ezequiel 7:3
"Ahora {viene} el fin sobre ti y enviaré Mi ira contra ti; te juzgaré conforme a tus caminos y traeré sobre ti todas tus abominaciones.
Ezequiel 7:10
~`Llega el día; ya viene. Ha salido {tu} turno, ha florecido la vara, ha reverdecido la arrogancia.
Ezequiel 21:25
~`Y tú, infame {y} malvado príncipe de Israel, cuyo día ha llegado, la hora del castigo final,'
Ezequiel 39:8
"Ciertamente viene y se cumplirá," declara el Señor DIOS. ``Este es el día del cual he hablado.
2 Pedro 2:5
Tampoco perdonó al mundo antiguo, sino que guardó a Noé, un predicador (heraldo) de justicia, con otros siete, cuando trajo el diluvio sobre el mundo de los impíos.