Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Así, hermano, yo me goce de ti en el Señor; que recrees mi corazón en el Señor.
La Biblia de las Américas
Sí, hermano, permíteme disfrutar este beneficio de ti en el Señor; recrea mi corazón en Cristo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Así, hermano, yo me goce de ti en el Señor; que recrees mi corazón en el Señor.
Reina Valera 1909
Sí, hermano, góceme yo de ti en el Señor; recrea mis entrañas en el Señor.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sí, hermano, permíteme disfrutar este beneficio de ti en el Señor. Recrea (Conforta) mi corazón en Cristo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sí, hermano, góceme yo de ti en el Señor; recrea mis entrañas en el Señor.
New American Standard Bible
Yes, brother, let me benefit from you in the Lord; refresh my heart in Christ.