Parallel Verses
La Biblia de las Américas
porque aun a Tesalónica enviasteis {dádivas} más de una vez para mis necesidades.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque aun a Tesalónica me enviasteis lo necesario una y dos veces.
Reina Valera 1909
Porque aun á Tesalónica me enviasteis lo necesario una y dos veces.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque aun a Tesalónica enviaron {dádivas} más de una vez para mis necesidades.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque aun a Tesalónica me enviasteis lo necesario una y dos veces.
Spanish: Reina Valera Gómez
pues aun a Tesalónica me enviasteis lo necesario una y otra vez.
New American Standard Bible
for even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Tesalonicenses 2:9
Porque recordáis, hermanos, nuestros trabajos y fatigas, {cómo,} trabajando de día y de noche para no ser carga a ninguno de vosotros, os proclamamos el evangelio de Dios.
Hechos 17:1
Después de pasar por Anfípolis y Apolonia, llegaron a Tesalónica, donde había una sinagoga de los judíos.
1 Tesalonicenses 2:18
Ya que queríamos ir a vosotros (al menos yo, Pablo, más de una vez) pero Satanás nos lo ha impedido.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
15 Y vosotros mismos también sabéis, filipenses, que al comienzo {de la predicación} del evangelio, después que partí de Macedonia, ninguna iglesia compartió conmigo en cuestión de dar y recibir, sino vosotros solos; 16 porque aun a Tesalónica enviasteis {dádivas} más de una vez para mis necesidades. 17 No es que busque la dádiva en sí, sino que busco fruto que aumente en vuestra cuenta.