Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos. Después sus hermanos hablaron con él.
La Biblia de las Américas
Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos; y después sus hermanos hablaron con él.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos; y después sus hermanos hablaron con él.
Reina Valera 1909
Y besó á todos sus hermanos, y lloró sobre ellos: y después sus hermanos hablaron con él.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos; y después sus hermanos hablaron con él.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos: y después sus hermanos hablaron con él.
New American Standard Bible
He kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him.
Referencias Cruzadas
Lucas 15:20
Génesis 29:11
Entonces Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró.
Génesis 29:13
Cuando Labán oyó las noticias de Jacob, hijo de su hermana, corrió a su encuentro, lo abrazó, lo besó y lo trajo a su casa. Entonces él contó a Labán todas estas cosas.
Génesis 33:4
Esaú corrió a su encuentro y lo abrazó, y echándose sobre su cuello lo besó, y ambos lloraron.
Génesis 45:2
Lloró tan fuerte que {lo} oyeron los Egipcios, y la casa de Faraón se enteró {de ello.}
Éxodo 4:27
Y el SEÑOR dijo a Aarón: ``Ve al encuentro de Moisés en el desierto." El fue y le salió al encuentro en el monte de Dios, y lo besó.
Rut 1:9
"Que el SEÑOR les conceda que hallen descanso, cada una en la casa de su marido." Entonces las besó, y ellas alzaron sus voces y lloraron,
Rut 1:14
Y ellas alzaron sus voces y lloraron otra vez; y Orfa besó a su suegra, pero Rut se quedó con ella.
1 Samuel 10:1
Entonces Samuel tomó el frasco de aceite, la derramó sobre la cabeza de Saúl, lo besó y le dijo: `` ¿No te ha ungido el SEÑOR por príncipe sobre Su heredad?
1 Samuel 20:41
Cuando el muchacho se fue, David se levantó del lado del sur, y cayendo rostro en tierra, se postró tres veces. Y se besaron el uno al otro y lloraron juntos, pero David {lloró} más.
2 Samuel 14:33
Cuando Joab vino al rey y le hizo saber {esto,} llamó a Absalón, quien vino ante el rey y se postró sobre su rostro en tierra delante del rey. Y el rey besó a Absalón.
Salmos 77:4
Has mantenido {abiertos} mis párpados; Estoy tan turbado que no puedo hablar.
Hechos 20:37
Comenzaron todos a llorar desconsoladamente, y abrazando a Pablo, lo besaban.