Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero si ustedes se muerden y se devoran unos a otros, tengan cuidado, no sea que se consuman unos a otros.
La Biblia de las Américas
Pero si os mordéis y os devoráis unos a otros, tened cuidado, no sea que os consumáis unos a otros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que también no os consumáis los unos a los otros.
Reina Valera 1909
Y si os mordéis y os coméis los unos á los otros, mirad que también no os consumáis los unos á los otros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que también no os consumáis los unos a los otros.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas si os mordéis y devoráis los unos a los otros, mirad que no os consumáis los unos a los otros.
New American Standard Bible
But if you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 3:3
porque todavía son carnales. Pues habiendo celos y discusiones entre ustedes, ¿no son carnales y andan como hombres {del mundo}?
2 Samuel 2:26-27
Abner llamó a Joab, y dijo: `` ¿Devorará la espada para siempre? ¿No sabes que el final será amargo? ¿Hasta cuándo esperarás para decirles que dejen de perseguir a sus hermanos?"
Isaías 9:20-21
Cortan de un tajo {lo que está} a la derecha, pero {aún} tienen hambre, Y comen {lo que está} a la izquierda, pero no se sacian. Cada cual come la carne de su propio brazo.
Isaías 11:5-9
La justicia será ceñidor de Sus lomos, Y la fidelidad ceñidor de Su cintura.
Isaías 11:13
Entonces se disipará la envidia de Efraín, Y los que hostigan a Judá serán exterminados. Efraín no envidiará a Judá, Ni Judá hostigará a Efraín.
1 Corintios 6:6-8
sino que hermano contra hermano litiga, y esto ante incrédulos?
2 Corintios 11:20
Pues toleran si alguien los esclaviza, si alguien los devora, si alguien se aprovecha de ustedes, si alguien se exalta a sí mismo, si alguien los golpea en el rostro.
2 Corintios 12:20
Porque temo que quizá cuando yo vaya, halle que no son lo que deseo, y yo sea hallado por ustedes que no soy lo que desean. Que quizá {haya} pleitos, celos, enojos, rivalidades, difamaciones, chismes, arrogancia, desórdenes.
Gálatas 5:26
No nos hagamos vanagloriosos, provocándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros.
Filipenses 3:2
Cuídense de esos perros (de los Judaizantes), cuídense de los malos obreros, cuídense de la falsa circuncisión.
Santiago 3:14-3
Pero si tienen celos amargos y ambición personal en su corazón, no sean arrogantes y mientan {así} contra la verdad.