Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.
La Biblia de las Américas
Digo, pues: Andad por el Espíritu, y no cumpliréis el deseo de la carne.
Reina Valera 1909
Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Digo, pues: anden por el Espíritu, y no cumplirán el deseo de la carne.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.
Spanish: Reina Valera Gómez
Digo, pues: Andad en el Espíritu; y no satisfagáis la concupiscencia de la carne.
New American Standard Bible
But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.
Artículos
Referencias Cruzadas
Gálatas 5:24-25
Porque los que son del Cristo, han colgado en el madero a la carne con sus afectos y concupiscencias.
Romanos 6:12
No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, para que lo obedezcáis en sus concupiscencias;
Romanos 8:12-14
Así que, hermanos, deudores somos, no a la carne, para que vivamos conforme a la carne;
Romanos 13:13-14
Andemos como de día, honestamente; no en glotonerías y borracheras, no en lechos y disoluciones, no en pendencias y envidia;
Efesios 2:3
entre los cuales todos nosotros también vivimos en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de la mente; y éramos por naturaleza hijos de ira, también como los demás.
Romanos 8:4-5
para que la justicia de la ley fuera cumplida en nosotros, que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.
1 Corintios 7:29
Pero esto digo, hermanos, que el tiempo es corto; para los demás es, que los que tienen mujer sean como los que no la tienen,
2 Corintios 7:1
Así que, amados, pues teniendo tales promesas, limpiémonos de toda inmundicia de carne y de espíritu, perfeccionando la santificación en temor de Dios.
Gálatas 3:17
Esto pues digo: Que el Pacto previamente ratificado de Dios para con el Cristo, la ley que fue hecha cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa.
Gálatas 5:19-21
Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución,
Gálatas 6:8
Porque el que siembra en su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra en el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna.
Colosenses 2:11
En el cual también sois circuncidados de circuncisión no hecha con manos, con el despojam
Colosenses 3:5-10
Mortificad, pues, vuestros miembros que están sobre la tierra: fornicación, inmundicia, deleite carnal, mala concupiscencia, y avaricia, la cual es servicio de ídolos;
1 Pedro 1:14
como hijos obedientes, no confor-mándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;
1 Pedro 1:22
Habiendo purificado vuestras almas en la obediencia de la verdad, por el Espíritu, en amor hermanable sin fingimiento, amaos unos a otros entrañablemente de corazón puro,
1 Pedro 2:11
Amados, yo os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,
1 Pedro 4:1-4
Pues que el Cristo ha padecido por nosotros en la carne, vosotros también estad armados del mismo pensamiento; que el que ha padecido en la carne, cesó de pecado;
1 Pedro 4:6
Porque por esto también ha sido predicado el Evangelio a los muertos; para que sean juzgados en carne según los hombres, y vivan en espíritu según Dios.
1 Juan 2:15-16
No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo; si alguno ama al mundo, la caridad del Padre no está en él.
Judas 1:19-21
Estos son los que hacen divisiones, son como animales, no teniendo el Espíritu.
Romanos 8:1
Así que ahora, ninguna condenación hay para los que están en Cristo, Jesús, que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.