Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y vi siete vacas gordas y de hermoso aspecto que salieron del Nilo; y pacían en el carrizal.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y que del río subían siete vacas gruesas de carne y hermosas de forma, que pacían en el prado.
Reina Valera 1909
Y que del río subían siete vacas de gruesas carnes y hermosa apariencia, que pacían en el prado:
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Y vi siete vacas gordas y de hermoso aspecto que salieron del Nilo. Pacían en el carrizal.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y que del río subían siete vacas gruesas de carne y hermosas de forma, que pacían en el prado.
Spanish: Reina Valera Gómez
y que del río subían siete vacas de gruesas carnes y hermosa apariencia, que pacían en el prado.
New American Standard Bible
and behold, seven cows, fat and sleek came up out of the Nile, and they grazed in the marsh grass.
Referencias Cruzadas
Jeremías 24:1-3
El SEÑOR me mostró dos cestas de higos colocadas delante del templo del SEÑOR después que Nabucodonosor, rey de Babilonia, desterró a Jeconías, hijo de Joacim, rey de Judá, y a los oficiales de Judá junto con los artesanos y herreros de Jerusalén, y los llevó a Babilonia.
Jeremías 24:5
Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``Como a estos higos buenos, así consideraré como buenos a los desterrados de Judá que yo he echado de este lugar a la tierra de los caldeos.
Jeremías 24:8
``Pero como a los higos malos que de podridos no se pueden comer --así dice el SEÑOR-- de la misma manera abandonaré a Sedequías, rey de Judá, a sus oficiales, al remanente de Jerusalén que queda en esta tierra y a los que habitan en la tierra de Egipto.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 Entonces habló Faraón a José: En mi sueño, he aquí, yo estaba de pie a la orilla del Nilo. 18 Y vi siete vacas gordas y de hermoso aspecto que salieron del Nilo; y pacían en el carrizal. 19 Pero he aquí, otras siete vacas subieron detrás de ellas, pobres, de muy mal aspecto y flacas, de tal fealdad como yo nunca había visto en toda la tierra de Egipto.