Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
pues yo ni lo recibí de hombre, ni tampoco me fue enseñado, sino por revelación de Jesucristo.
La Biblia de las Américas
Pues ni lo recibí de hombre, ni me fue enseñado, sino {que lo recibí} por medio de una revelación de Jesucristo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
ni yo lo recibí, ni aprendí de hombre, sino por revelación de Jesús, el Cristo.
Reina Valera 1909
Pues ni yo lo recibí, ni lo aprendí de hombre, sino por revelación de Jesucristo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues ni lo recibí de hombre, ni me fue enseñado, sino {que lo recibí} por medio de una revelación de Jesucristo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
ni yo lo recibí, ni aprendí de hombre, sino por revelación de Jesús, el Cristo.
New American Standard Bible
For I neither received it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 2:10
Pero Dios nos las reveló a nosotros por su Espíritu; porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios.
1 Corintios 11:23
Porque yo recibí del Señor lo que también os he enseñado: Que el Señor Jesús, la noche que fue entregado, tomó pan;
2 Corintios 12:1
Ciertamente no me conviene gloriarme; mas vendré a las visiones y a las revelaciones del Señor.
Gálatas 1:1
Pablo, apóstol (no de hombres ni por hombre, sino por Jesucristo, y por Dios el Padre que le resucitó de entre los muertos),
Gálatas 1:16
revelar a su Hijo en mí, para que yo le predicase entre los gentiles; no consulté en seguida con carne y sangre;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 Mas os hago saber, hermanos, que el evangelio predicado por mí, no es según hombre; 12 pues yo ni lo recibí de hombre, ni tampoco me fue enseñado, sino por revelación de Jesucristo. 13 Porque ya habéis oído acerca de mi conducta en otro tiempo en el judaísmo, que perseguía sobremanera a la iglesia de Dios, y la asolaba;