Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí mi pacto es contigo: Serás padre de muchas naciones:
La Biblia de las Américas
En cuanto a mí, he aquí, mi pacto es contigo, y serás padre de multitud de naciones.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí mi pacto contigo: Serás por padre de muchedumbre de gentiles;
Reina Valera 1909
Yo, he aquí mi pacto contigo: Serás padre de muchedumbre de gentes:
La Nueva Biblia de los Hispanos
``En cuanto a Mí, ahora Mi pacto es contigo, Y serás padre de multitud de naciones.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí mi pacto contigo: Serás por padre de muchedumbre de gentiles;
New American Standard Bible
"As for Me, behold, My covenant is with you, And you will be the father of a multitude of nations.
Referencias Cruzadas
Génesis 35:11
Y le dijo Dios: Yo soy Dios Omnipotente; crece y multiplícate; una nación y conjunto de naciones procederán de ti, y reyes saldrán de tus lomos.
Génesis 12:2
y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición.
Génesis 13:16
Y haré tu simiente como el polvo de la tierra; que si alguno podrá contar el polvo de la tierra, también tu simiente será contada.
Génesis 16:10
Le dijo también el Ángel de Jehová: Multiplicaré tanto tu descendencia, que no será contada a causa de la multitud.
Génesis 22:17
bendiciendo te bendeciré, y multiplicando multiplicaré tu simiente como las estrellas del cielo, y como la arena que está a la orilla del mar; y tu simiente poseerá las puertas de sus enemigos:
Génesis 25:1-18
Y Abraham tomó otra esposa, cuyo nombre era Cetura;
Génesis 32:12
Y tú has dicho: Ciertamente yo te haré bien, y pondré tu simiente como la arena del mar, que no se puede contar por la multitud.
Génesis 36:1-43
Y éstas son las generaciones de Esaú, el cual es Edom.
Génesis 48:19
Mas su padre no quiso, y dijo: Lo sé, hijo mío, lo sé; también él vendrá a ser un pueblo, y será también engrandecido; pero su hermano menor será más grande que él, y su simiente será multitud de naciones.
Números 1:1-54
Y Jehová habló a Moisés en el desierto de Sinaí, en el tabernáculo de la congregación, en el primer día del mes segundo, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo:
Números 26:1-65
Y aconteció después de la mortandad, que Jehová habló a Moisés y a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, diciendo:
Romanos 4:11-18
Y recibió la señal de la circuncisión, el sello de la justicia de la fe que tuvo siendo aún incircunciso; para que fuese padre de todos los creyentes no circuncidados; a fin de que también a ellos les sea imputada la justicia;
Gálatas 3:28-29
Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.