Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Abraham le puso el nombre de Isaac al hijo que le nació, que le dio Sara.
La Biblia de las Américas
Y Abraham le puso el nombre de Isaac al hijo que le nació, que le dio a luz Sara.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y llamó Abraham el nombre de su hijo que le nació, que le dio a luz Sara, Isaac.
Reina Valera 1909
Y llamó Abraham el nombre de su hijo que le nació, que le parió Sara, Isaac.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y llamó Abraham el nombre de su hijo que le nació, que le dio a luz Sara, Isaac.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y llamó Abraham el nombre de su hijo que le nació, que le dio a luz Sara, Isaac.
New American Standard Bible
Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
Referencias Cruzadas
Génesis 17:19
Pero Dios respondió: ``No, sino que Sara, tu mujer, te dará un hijo, y le pondrás el nombre de Isaac; y estableceré Mi pacto con él, pacto perpetuo para su descendencia después de él.
Génesis 21:6
Sara dijo: ``Dios me ha hecho reír; cualquiera que lo oiga se reirá conmigo."
Génesis 21:12
Pero Dios dijo a Abraham: ``No te angusties por el muchacho ni por tu sierva. Presta atención a todo lo que Sara te diga, porque por Isaac será llamada tu descendencia.
Génesis 22:2
Y {Dios} dijo: ``Toma ahora a tu hijo, tu único, a quien amas, a Isaac, y ve a la tierra de Moriah, y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que Yo te diré."
Josué 24:3
~`Entonces tomé a Abraham, padre de ustedes, del otro lado del río y lo guié por toda la tierra de Canaán, multipliqué su descendencia y le di a Isaac.
Mateo 1:2
Abraham fue padre de Isaac, Isaac de Jacob, y Jacob de Judá y de sus hermanos;
Hechos 7:8
"{Dios} le dio el pacto de la circuncisión; y así {Abraham} vino a ser el padre de Isaac, y lo circuncidó al octavo día; e Isaac {vino a ser el padre} de Jacob, y Jacob de los doce patriarcas.
Romanos 9:7
ni son todos hijos por ser descendientes de Abraham, sino que ``POR ISAAC SERA LLAMADA TU DESCENDENCIA."
Hebreos 11:18
{Fue a él} a quien se le dijo: ``EN ISAAC TE SERA LLAMADA DESCENDENCIA."