Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y Abraham le dijo: Guárdate de llevar allá a mi hijo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas a mi hijo allá.
Reina Valera 1909
Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas á mi hijo allá.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``De ningún modo debes llevar allá a mi hijo," le respondió Abraham.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas a mi hijo allá.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas a mi hijo allá.
New American Standard Bible
Then Abraham said to him, "Beware that you do not take my son back there!
Artículos
Referencias Cruzadas
Gálatas 5:1
Para libertad fue que Cristo nos hizo libres; por tanto, permaneced firmes, y no os sometáis otra vez al yugo de esclavitud.
Hebreos 10:39
Pero nosotros no somos de los que retroceden para perdición, sino de los que tienen fe para la preservación del alma.
Hebreos 11:9
Por la fe habitó como extranjero en la tierra de la promesa como en {tierra} extraña, viviendo en tiendas como Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa,
Hebreos 11:13-16
Todos éstos murieron en fe, sin haber recibido las promesas, pero habiéndolas visto y aceptado con gusto desde lejos, confesando que eran extranjeros y peregrinos sobre la tierra.
2 Pedro 2:20-22
Porque si después de haber escapado de las contaminaciones del mundo por el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, de nuevo son enredados en ellas y vencidos, su condición postrera viene a ser peor que la primera.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
5 Y el siervo le dijo: Tal vez la mujer no quiera seguirme a esta tierra. ¿Debo volver {y} llevar a tu hijo a la tierra de donde viniste? 6 Y Abraham le dijo: Guárdate de llevar allá a mi hijo. 7 El SEÑOR, Dios de los cielos, que me tomó de la casa de mi padre y de la tierra donde nací, y que me habló y me juró, diciendo: ``A tu descendencia daré esta tierra", El mandará su ángel delante de ti, y tomarás de allí mujer para mi hijo.