Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.
La Biblia de las Américas
Y él respondió: Tu hermano vino con engaño, y se ha llevado tu bendición.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.
Reina Valera 1909
Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Isaac respondió: ``Tu hermano vino con engaño y se ha llevado tu bendición."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.
New American Standard Bible
And he said, "Your brother came deceitfully and has taken away your blessing."
Referencias Cruzadas
Génesis 27:19-23
Y Jacob dijo a su padre: Yo soy Esaú tu primogénito; he hecho como me dijiste: levántate ahora, y siéntate, y come de mi caza, para que me bendiga tu alma.
2 Reyes 10:19
Llamadme, pues, luego, a todos los profetas de Baal, a todos sus siervos, y a todos sus sacerdotes; que no falte uno, porque tengo un gran sacrificio para Baal; cualquiera que faltare, no vivirá. Esto hacía Jehú con astucia, para destruir a los que honraban a Baal.
Job 13:7
¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿Habéis de hablar por Él engaño?
Malaquías 2:10
¿No tenemos todos un mismo padre? ¿No nos ha creado un mismo Dios? ¿Por qué, pues, somos desleales cada uno contra su hermano, profanando el pacto de nuestros padres?
Romanos 3:7-8
Pero si por mi mentira la verdad de Dios abundó para su gloria, ¿por qué aún soy juzgado como pecador?
2 Corintios 4:7
Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros;
1 Tesalonicenses 4:6
Que ninguno agravie ni tome ventaja de su hermano, en nada; porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y protestado.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
34 Cuando Esaú oyó las palabras de su padre clamó con una muy grande y muy amarga exclamación, y le dijo: Bendíceme también a mí, padre mío. 35 Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición. 36 Y él respondió: Bien llamaron su nombre Jacob, que ya me ha suplantado dos veces; se apoderó de mi primogenitura, y he aquí ahora ha tomado mi bendición. Y dijo: ¿No has guardado bendición para mí?