Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y si tornare en paz a casa de mi padre, el SEÑOR será mi Dios,
La Biblia de las Américas
y vuelvo sano y salvo a casa de mi padre, entonces el SEÑOR será mi Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
para volver en paz a casa de mi padre, entonces el SEÑOR será mi Dios,
Reina Valera 1909
Y si tornare en paz á casa de mi padre, Jehová será mi Dios,
La Nueva Biblia de los Hispanos
y vuelvo sano y salvo (en paz) a casa de mi padre, entonces el SEÑOR será mi Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
y si vuelvo en paz a casa de mi padre, Jehová será mi Dios,
New American Standard Bible
and I return to my father's house in safety, then the LORD will be my God.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 26:17
Al SEÑOR has ensalzado hoy para que te sea por Dios, y para andar en sus caminos, y para guardar sus estatutos y sus mandamientos y sus derechos, y para oír su voz.
Jueces 11:31
cualquiera que me saliere a recibir de las puertas de mi casa, cuando volviere de los amonitas en paz, será del SEÑOR, y le ofreceré en holocausto.
2 Samuel 15:8
Porque tu siervo hizo voto cuando estaba en Gesur en Siria, diciendo: Si el SEÑOR me volviere a Jerusalén, yo serviré al SEÑOR.
Éxodo 15:2
El SEÑOR es mi fortaleza, y mi canción, el me es por salud; este es mi Dios, y a éste adornaré; Dios de mi padre, y a éste ensalzaré.
2 Samuel 19:24
También Mefi-boset hijo de Saúl descendió a recibir al rey; no había lavado sus pies, ni había cortado su barba, ni tampoco había lavado sus vestidos, desde el día que el rey salió hasta el día que vino en paz.
2 Samuel 19:30
Y Mefi-boset dijo al rey: Y aun tómelas él todas, pues que mi señor el rey ha vuelto en paz a su casa.
2 Reyes 5:17
Entonces Naamán dijo: Te ruego, pues, ¿no se dará a tu siervo la carga de un par de mulas de esta tierra? Porque de aquí adelante tu siervo no sacrificará holocausto ni sacrificio a otros dioses, sino al SEÑOR.