Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Estando aún él hablando con ellos, Raquel vino con el ganado de su padre, porque ella era la pastora.
La Biblia de las Américas
Todavía estaba él hablando con ellos, cuando llegó Raquel con las ovejas de su padre, pues ella era pastora.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Estando aún él hablando con ellos, Raquel vino con el ganado de su padre, porque ella era la pastora.
Reina Valera 1909
Estando aún él hablando con ellos Rachêl vino con el ganado de su padre, porque ella era la pastora.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todavía estaba él hablando con ellos, cuando llegó Raquel con las ovejas de su padre, pues ella era pastora.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y mientras él aún hablaba con ellos Raquel vino con el ganado de su padre, porque ella era la pastora.
New American Standard Bible
While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 24:15
Y aconteció que antes que él acabase de hablar, he aquí Rebeca que salía, (la cual había nacido a Betuel, hijo de Milca, mujer de Nacor hermano de Abraham) con su cántaro sobre sus hombros.
Éxodo 2:15-16
Y oyendo el Faraón este negocio, procuró matar a Moisés; mas Moisés huyó de delante del Faraón, y habitó en la tierra de Madián; y se sentó junto a un pozo.
Éxodo 2:21
Y Moisés acordó en morar con aquel varón; y él dio a Moisés a su hija Séfora,
Cantares 1:7-8
Hazme saber, o tú a quien ama mi alma, dónde apacientas, dónde sesteas tu rebaño al medio día; pues, ¿por qué había yo de estar como vagueando tras los rebaños de tus compañeros?
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8 Y ellos respondieron: No podemos, hasta que se junten todos los rebaños, y remuevan la piedra de sobre la boca del pozo, para que abrevemos las ovejas. 9 Estando aún él hablando con ellos, Raquel vino con el ganado de su padre, porque ella era la pastora. 10 Y sucedió que , cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y a las ovejas de Labán, el hermano de su madre, se acercó Jacob, y removió la piedra de sobre la boca del pozo, y abrevó el ganado de Labán, hermano de su madre.