Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ven pues ahora, hagamos alianza yo y tú; y sea en testimonio entre mí y entre ti.
La Biblia de las Américas
Ahora bien, ven, hagamos un pacto tú y yo y que sirva de testimonio entre tú y yo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ven pues ahora, hagamos pacto yo y tú; y sea en testimonio entre mí y entre ti.
Reina Valera 1909
Ven pues ahora, hagamos alianza yo y tú; y sea en testimonio entre mí y entre ti.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Ahora bien, ven, hagamos un pacto tú y yo y que sirva de testimonio entre los dos."
Spanish: Reina Valera Gómez
Ven, pues, ahora, hagamos alianza tú y yo; y sea en testimonio entre nosotros dos.
New American Standard Bible
"So now come, let us make a covenant, you and I, and let it be a witness between you and me."
Referencias Cruzadas
Génesis 15:18
Aquel día hizo el SEÑOR pacto con Abram diciendo: A tu simiente daré esta tierra desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufrates;
Génesis 21:22-32
Y aconteció en aquel mismo tiempo que habló Abimelec, y Ficol, príncipe de su ejército, a Abraham diciendo: Dios es contigo en todo cuanto haces.
Génesis 26:28-31
Y ellos respondieron: Hemos visto que el SEÑOR es contigo; y dijimos: Haya ahora juramento entre nosotros, entre nosotros y tú, y haremos alianza contigo:
Génesis 31:48
Porque Labán dijo: Este majano será testigo hoy entre mí y entre ti; por eso fue llamado su nombre Galaad;
Génesis 31:52
Testigo sea este majano, y testigo sea este título, que ni yo pasaré contra ti este majano, ni tú pasarás contra mí este majano ni este título, para mal.
Deuteronomio 31:19
Por tanto, escribíos este cántico, y enséñalo a los hijos de Israel; ponlo en boca de ellos, para que este cántico me sea por testigo contra los hijos de Israel.
Deuteronomio 31:21
Y será que cuando le vinieren muchos males y angustias, entonces este cántico responderá en su cara por testigo, que no será olvidada de la boca de su simiente; porque yo conozco su ingenio, y lo que hace hoy antes que le introduzca en la tierra que juré.
Deuteronomio 31:26
Tomad este libro de la ley, y ponedlo en un canto del arca del pacto del SEÑOR vuestro Dios, y esté allí por testigo contra ti.
Josué 22:27
sino para que sea un testimonio entre nosotros y vosotros, y entre los que vendrán después de nosotros, para que hagan el servicio del SEÑOR delante de él con nuestros holocaustos, con nuestros sacrificios, y con nuestros pacíficos; y no digan mañana vuestros hijos a los nuestros: Vosotros no tenéis parte en el SEÑOR.
Josué 24:25-27
Entonces Josué hizo alianza con el pueblo el mismo día, y le puso ordenanzas y leyes en Siquem.
1 Samuel 20:14-17
Y si yo viviere, harás conmigo misericordia del SEÑOR; mas si fuere muerto,