Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino del Efrata, la cual es Belén.
La Biblia de las Américas
Murió, pues, Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, es decir, Belén.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, la cual es Belén.
Reina Valera 1909
Así murió Rachêl, y fué sepultada en el camino del Ephrata, la cual es Beth-lehem.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, es decir, Belén (Casa del Pan).
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, la cual es Belén.
New American Standard Bible
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
Referencias Cruzadas
Miqueas 5:2
Pero tú, Belén Efrata, aunque eres pequeña entre los millares de Judá, de ti me saldrá el que será Señor en Israel; y sus salidas han sido desde el principio, desde la eternidad.
Génesis 48:7
Porque cuando yo venía de Padan-aram, se me murió Raquel en la tierra de Canaán, en el camino, como media legua de tierra viniendo a Efrata; y la sepulté allí en el camino de Efrata, que es Belén.
Rut 1:2
El nombre de aquel varón era Elimelec, y el de su esposa Noemí; y los nombres de sus dos hijos eran, Mahalón y Quilión, efrateos de Belén de Judá. Llegaron, pues, a los campos de Moab, y asentaron allí.
Rut 4:11
Y dijeron todos los del pueblo que estaban a la puerta con los ancianos: Testigos somos. Jehová haga a la mujer que entra en tu casa como a Raquel y a Lea, las cuales edificaron la casa de Israel; y tú seas ilustre en Efrata, y seas de renombre en Belén;
Mateo 2:6
Y tú Belén, de la tierra de Judá, no eres la más pequeña entre los príncipes de Judá; porque de ti saldrá un Guiador, que apacentará a mi pueblo Israel.
Josué 19:15
y abarcaba Cata, Naalal, Simrón, Ideala y Belén; doce ciudades con sus aldeas.
Miqueas 6:2
Oíd, montes, y fuertes fundamentos de la tierra, el pleito de Jehová; porque Jehová tiene controversia con su pueblo, y altercará con Israel.
Mateo 2:1
Y cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, he aquí unos hombres sabios del oriente vinieron a Jerusalén,
Mateo 2:16-18
Herodes entonces, al verse burlado de los sabios, se llenó de ira, y mandó matar a todos los niños de dos años para abajo que había en Belén y en todos sus alrededores, conforme al tiempo que había inquirido de los sabios.