Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y él respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me informes dónde están apacentando {el rebaño.}
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde pastan.
Reina Valera 1909
Y él respondió: Busco á mis hermanos: ruégote que me muestres dónde pastan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Busco a mis hermanos," respondió José; ``le ruego que me informe dónde están apacentando {el rebaño."}
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde pastan.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y él respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde apacientan sus ovejas.
New American Standard Bible
He said, "I am looking for my brothers; please tell me where they are pasturing the flock."
Referencias Cruzadas
Cantares 1:7
Dime, amado de mi alma: ¿Dónde apacientas {tu rebaño}? ¿Dónde {lo} haces descansar al mediodía? ¿Por qué he de ser yo como una que se cubre con velo junto a los rebaños de tus compañeros?
Lucas 19:10