Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando Rubén oyó esto , lo libró de sus manos y dijo: No lo matemos.
La Biblia de las Américas
Pero Rubén oyó {esto} y lo libró de sus manos, y dijo: No le quitemos la vida.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando Rubén oyó esto, lo libró de sus manos y dijo: No lo matemos.
Reina Valera 1909
Y como Rubén oyó esto, librólo de sus manos y dijo: No lo matemos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Rubén oyó {esto} y lo libró de sus manos, y dijo: ``No le quitemos la vida."
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando Rubén oyó esto, lo libró de sus manos y dijo: No lo matemos.
New American Standard Bible
But Reuben heard this and rescued him out of their hands and said, "Let us not take his life."
Referencias Cruzadas
Génesis 42:22
Entonces Rubén les respondió, diciendo: ¿No os hablé yo y dije: No pequéis contra el joven; y no escuchasteis? He aquí también su sangre es requerida.
Génesis 9:5
Porque ciertamente vuestra sangre que es vuestra alma, yo la demandaré; de mano de todo animal la demandaré, y de mano del hombre; de mano del varón su hermano demandaré el alma del hombre.
Génesis 35:22
Y acaeció, morando Israel en aquella tierra, que fue Rubén y durmió con Bilha la concubina de su padre; lo cual oyó Israel. Y fueron los hijos de Israel doce:
Josué 10:28
En aquel mismo día tomó Josué a Maceda, y la puso a cuchillo, y mató a su rey; a ellos y a todo lo que en ella tenía vida, sin quedar nada; mas al rey de Maceda hizo como había hecho al rey de Jericó.
Mateo 10:28
Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar; temed antes a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el quemadero.