Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Caín se fue de la presencia de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.
La Biblia de las Américas
Y salió Caín de la presencia del SEÑOR, y se estableció en la tierra de Nod, al oriente del Edén.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y salió Caín de delante del SEÑOR, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.
Reina Valera 1909
Y salió Caín de delante de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y salió Caín de la presencia del SEÑOR, y se estableció (habitó) en la tierra de Nod, al oriente del Edén.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y salió Caín de delante del SEÑOR, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.
New American Standard Bible
Then Cain went out from the presence of the LORD, and settled in the land of Nod, east of Eden.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Reyes 24:20
Fue, pues, la ira de Jehová contra Jerusalén y Judá, hasta que los echó de su presencia. Y Sedequías se rebeló contra el rey de Babilonia.
Jeremías 23:39
Por tanto, he aquí que yo os echaré en olvido, y os echaré de mi presencia junto con la ciudad que os di a vosotros y a vuestros padres;
Génesis 3:8
Y oyeron la voz de Jehová Dios que se paseaba en el huerto al aire del día; y Adán y su esposa se escondieron de la presencia de Jehová Dios entre los árboles del huerto.
Génesis 4:14
He aquí me echas hoy de la faz de la tierra, y de tu presencia me esconderé; y seré fugitivo y vagabundo en la tierra; y sucederá que cualquiera que me hallare, me matará.
Éxodo 20:18
Todo el pueblo percibía los truenos y los relámpagos, y el sonido de la trompeta, y el monte que humeaba. Y viéndolo el pueblo, temblaron, y se pusieron de lejos.
2 Reyes 13:23
Mas Jehová tuvo misericordia de ellos, y tuvo compasión de ellos, y los miró, por amor de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob; y no quiso destruirlos ni echarlos de delante de sí hasta ahora.
Job 2:7
Y salió Satanás de delante de Jehová, e hirió a Job de unas llagas malignas desde la planta de su pie hasta la coronilla de su cabeza.
Jeremías 52:3
Y a causa de la ira de Jehová sucedió esto contra Jerusalén y Judá, hasta que los echó de su presencia; y se rebeló Sedequías contra el rey de Babilonia.
Job 1:12
Y dijo Jehová a Satanás: He aquí, todo lo que tiene está en tu mano; solamente no pongas tu mano sobre él. Y salió Satanás de delante de Jehová.
Job 20:17
No verá los arroyos, los ríos, los torrentes de miel y de leche.
Salmos 5:11
Pero alégrense todos los que en ti confían; para siempre den voces de júbilo, porque tú los defiendes: En ti se regocijen los que aman tu nombre.
Salmos 68:2
Como es lanzado el humo, los lanzarás; como se derrite la cera delante del fuego, así perecerán los impíos delante de Dios.
Mateo 18:20
Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.
Lucas 13:26
Entonces comenzaréis a decir: Delante de ti hemos comido y bebido, y en nuestras plazas enseñaste.
Juan 1:3
Todas las cosas por Él fueron hechas, y sin Él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
Juan 1:10
En el mundo estaba, y el mundo por Él fue hecho, pero el mundo no le conoció.
1 Tesalonicenses 1:9
porque ellos mismos cuentan de nosotros de qué manera nos recibisteis; y de cómo os convertisteis de los ídolos a Dios, para servir al Dios vivo y verdadero,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
15 Y le respondió Jehová: Ciertamente que cualquiera que matare a Caín, siete veces será castigado. Entonces Jehová puso señal en Caín, para que no lo matase cualquiera que le hallara. 16 Y Caín se fue de la presencia de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén. 17 Y conoció Caín a su esposa, la cual concibió y dio a luz a Enoc: y edificó una ciudad, y llamó el nombre de la ciudad del nombre de su hijo, Enoc.