Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y él les dijo: No; sino que para ver lo descubierto del país habéis venido.
La Biblia de las Américas
Pero él les dijo: No, sino que habéis venido para ver las partes indefensas de nuestra tierra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él les dijo: No; a ver lo descubierto del país habéis venido.
Reina Valera 1909
Y él les dijo: No; á ver lo descubierto del país habéis venido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``No, sino que ustedes han venido para ver las partes indefensas de nuestra tierra," les dijo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él les dijo: No; a ver lo descubierto del país habéis venido.
New American Standard Bible
Yet he said to them, "No, but you have come to look at the undefended parts of our land!"