Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Pero nosotros le dijimos: ``Somos {hombres} honrados, no somos espías.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y nosotros le dijimos: Somos hombres de la verdad, nunca fuimos espías.

Reina Valera 1909

Y nosotros le dijimos: Somos hombres de verdad, nunca fuimos espías:

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Pero nosotros le dijimos: `Somos {hombres} honrados, no somos espías.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y nosotros le dijimos: Somos hombres de la verdad, nunca fuimos espías.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y nosotros le dijimos: Somos hombres de verdad, no somos espías:

New American Standard Bible

"But we said to him, 'We are honest men; we are not spies.

Artículos

Referencias Cruzadas

Génesis 42:11

Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos {hombres} honrados, tus siervos no son espías.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org