Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.
La Biblia de las Américas
Ellos se dieron prisa; cada uno bajó su costal a tierra, y cada cual abrió su costal.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ellos entonces se dieron prisa, y derribaron cada uno su costal en tierra, abrieron cada uno su costal.
Reina Valera 1909
Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ellos se dieron prisa. Cada uno bajó su costal a tierra, y cada cual abrió su costal.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ellos entonces se dieron prisa, y derribaron cada uno su costal en tierra, abrieron cada uno su costal.
New American Standard Bible
Then they hurried, each man lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
10 Y él dijo: También ahora sea conforme a vuestras palabras; aquél en quien se hallare, será mi siervo, y vosotros seréis sin culpa. 11 Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo. 12 Y buscó; desde el mayor comenzó, y acabó en el menor; y la copa fue hallada en el costal de Benjamín.