Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y tú dijiste a tus siervos: Traédmelo, y pondré mis ojos sobre él.
La Biblia de las Américas
Entonces tú dijiste a tus siervos: ``Traédmelo para que yo lo vea."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y tú dijiste a tus siervos: Traédmelo, y pondré mis ojos sobre él.
Reina Valera 1909
Y tú dijiste á tus siervos: Traédmelo, y pondré mis ojos sobre él.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Entonces usted dijo a sus siervos: `Tráiganmelo para que yo lo vea.'
Spanish: Reina Valera Gómez
Y tú dijiste a tus siervos: Traédmelo, y pondré mis ojos sobre él.
New American Standard Bible
"Then you said to your servants, 'Bring him down to me that I may set my eyes on him.'
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 42:15
En esto seréis probados: Vive el Faraón que no saldréis de aquí, sino cuando vuestro hermano menor viniere aquí.
Génesis 42:20
pero habéis de traerme a vuestro hermano menor, y serán verificadas vuestras palabras, y no moriréis. Y ellos lo hicieron así.
Génesis 43:29
Y alzando él sus ojos vio a Benjamín su hermano, hijo de su madre, y dijo: ¿Es éste vuestro hermano menor, de quien me hablasteis? Y dijo: Dios tenga misericordia de ti, hijo mío.
Jeremías 24:6
Porque pondré mis ojos sobre ellos para bien, y los volveré a esta tierra; y los edificaré, y no los destruiré; los plantaré, y no los arrancaré.
Jeremías 40:4
Y ahora yo te he soltado hoy de las esposas que tenías en tus manos. Si te está bien venir conmigo a Babilonia, ven, y yo miraré por ti; mas si no te está bien venir conmigo a Babilonia, déjalo. Mira, toda la tierra está delante de ti; ve a donde mejor y más cómodo te pareciere ir.
Amós 9:4
Y si fueren en cautiverio delante de sus enemigos, allí mandaré al cuchillo, y los matará; y pondré sobre ellos mis ojos para mal, y no para bien.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
20 Y nosotros respondimos a mi señor: Tenemos un padre anciano, y un joven que le nació en su vejez, pequeño aún; y un hermano suyo murió, y él quedó solo de su madre, y su padre lo ama. 21 Y tú dijiste a tus siervos: Traédmelo, y pondré mis ojos sobre él. 22 Y nosotros dijimos a mi señor: El joven no puede dejar a su padre, porque si le dejare, su padre morirá.