Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces se dio a llorar a gritos; y oyeron los egipcios, y oyó también la casa de Faraón.
La Biblia de las Américas
Y lloró tan fuerte que {lo} oyeron los egipcios, y la casa de Faraón se enteró {de ello.}
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces dio su voz con lloro; y oyeron los egipcios, y oyó también la casa del Faraón.
Reina Valera 1909
Entonces se dió á llorar á voz en grito; y oyeron los Egipcios, y oyó también la casa de Faraón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Lloró tan fuerte que {lo} oyeron los Egipcios, y la casa de Faraón se enteró {de ello.}
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces dio su voz con lloro; y oyeron los egipcios, y oyó también la casa del Faraón.
New American Standard Bible
He wept so loudly that the Egyptians heard it, and the household of Pharaoh heard of it.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 46:29
Y José unció su carro y vino a recibir a Israel su padre a Gosén; y se manifestó a él, y se echó sobre su cuello, y lloró mucho tiempo sobre su cuello.
Números 14:1
Entonces toda la congregación gritó y dio voces; y el pueblo lloró aquella noche.
Rut 1:9
Os conceda Jehová que halléis descanso, cada una en casa de su marido; las besó luego, y ellas alzaron su voz y lloraron.
2 Reyes 20:3
Te ruego, oh Jehová, te ruego hagas memoria de que he andado delante de ti en verdad y con íntegro corazón, y que he hecho las cosas que te agradan. Y lloró Ezequías con gran lloro.
Hechos 20:37
Entonces hubo gran llanto de todos; y echándose sobre el cuello de Pablo, le besaban,