Parallel Verses
La Biblia de las Américas
José trajo a su padre Jacob y lo presentó a Faraón; y Jacob bendijo a Faraón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y José introdujo a su padre, y lo presentó delante del Faraón; y Jacob bendijo al Faraón.
Reina Valera 1909
Y José introdujo á su padre, y presentólo delante de Faraón; y Jacob bendijo á Faraón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
José trajo a su padre Jacob y lo presentó a Faraón. Jacob bendijo a Faraón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y José introdujo a su padre, y lo presentó delante del Faraón; y Jacob bendijo al Faraón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y José introdujo a su padre, y lo presentó delante de Faraón; y Jacob bendijo a Faraón.
New American Standard Bible
Then Joseph brought his father Jacob and presented him to Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.
Referencias Cruzadas
Génesis 47:10
Y Jacob bendijo a Faraón, y salió de su presencia.
Génesis 35:27
Jacob fue a su padre Isaac en Mamre de Quiriat-arba, es decir, Hebrón, donde habían residido Abraham e Isaac.
Éxodo 12:32
Tomad también vuestras ovejas y vuestras vacadas, como habéis dicho, e idos, y bendecidme también a mí.
Números 6:23-24
Habla a Aarón y a sus hijos, y diles: ``Así bendeciréis a los hijos de Israel. Les diréis:
Josué 14:13
Y Josué lo bendijo, y dio Hebrón por heredad a Caleb, hijo de Jefone.
1 Samuel 2:20
Entonces Elí bendecía a Elcana y a su mujer, y decía: Que el SEÑOR te dé hijos de esta mujer en lugar del que ella dedicó al SEÑOR. Y regresaban a su casa.
2 Samuel 8:10
Toi envió a su hijo Joram al rey David, para saludarlo y bendecirlo, porque había peleado contra Hadad-ezer y lo había derrotado; pues Hadad-ezer había estado en guerra con Toi. Y {Joram} trajo consigo objetos de plata, de oro y de bronce,
2 Samuel 14:22
Joab cayó rostro en tierra, y postrándose, bendijo al rey; entonces Joab dijo: Oh rey mi señor, hoy tu siervo sabe que he hallado gracia ante tus ojos, puesto que el rey ha concedido la petición de su siervo.
2 Samuel 19:39
Todo el pueblo pasó el Jordán y el rey también pasó. Entonces el rey besó a Barzilai y lo bendijo, y {éste} regresó a su lugar.
1 Reyes 1:47
y aun los siervos del rey han ido a bendecir a nuestro señor el rey David, diciendo: ``Que tu Dios haga el nombre de Salomón más célebre que tu nombre y su trono más grande que tu trono." Y el rey ha adorado en el lecho.
2 Reyes 4:29
Entonces él dijo a Giezi: Ciñe tus lomos y toma mi báculo en tu mano, y vete; si encuentras a alguno, no lo saludes, y si alguien te saluda, no le respondas, y pon mi báculo sobre el rostro del niño.
Mateo 26:26
Mientras comían, Jesús tomó pan, y habiéndo{lo} bendecido, {lo} partió, y dándose{lo} a los discípulos, dijo:
Lucas 22:19
Y habiendo tomado pan, después de haber dado gracias, {lo} partió, y les dio, diciendo:
1 Pedro 2:17
Honrad a todos, amad a los hermanos, temed a Dios, honrad al rey.