Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Envió también de sí una paloma, para ver si las aguas se habían retirado de sobre la faz de la tierra;

La Biblia de las Américas

Después envió una paloma para ver si las aguas habían disminuido sobre la superficie de la tierra,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Envió también de sí a la paloma, para ver si las aguas se habían aliviado de sobre la faz de la tierra;

Reina Valera 1909

Envió también de sí á la paloma, para ver si las aguas se habían retirado de sobre la faz de la tierra;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Después envió una paloma para ver si las aguas habían disminuido sobre la superficie de la tierra.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Envió también de sí a la paloma, para ver si las aguas se habían aliviado de sobre la faz de la tierra;

New American Standard Bible

Then he sent out a dove from him, to see if the water was abated from the face of the land;

Referencias Cruzadas

Génesis 8:10-12

Y esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma fuera del arca.

Cantares 1:15

He aquí que tú eres hermosa, amada mía; he aquí que eres bella; tus ojos son como de paloma.

Cantares 2:11-12

Porque he aquí ha pasado el invierno, ha cesado la lluvia y se ha ido;

Cantares 2:14

Paloma mía, que estás en los agujeros de la peña, en lo escondido de escarpados parajes, muéstrame tu rostro, hazme oír tu voz; porque dulce es tu voz, y hermoso tu aspecto.

Mateo 10:16

He aquí yo os envío como ovejas en medio de lobos; sed, pues, sabios como serpientes, y sencillos como palomas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org