Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas vosotros fructificad, y multiplicaos; y andad en la tierra, y multiplicaos en ella.
La Biblia de las Américas
En cuanto a vosotros, sed fecundos y multiplicaos; poblad en abundancia la tierra y multiplicaos en ella.
Reina Valera 1909
Mas vosotros fructificad, y multiplicaos; procread abundantemente en la tierra, y multiplicaos en ella.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"En cuanto a ustedes, sean fecundos y multiplíquense. Pueblen en abundancia la tierra y multiplíquense en ella."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas vosotros fructificad, y multiplicaos; y andad en la tierra, y multiplicaos en ella.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas vosotros fructificad, y multiplicaos; procread abundantemente en la tierra, y multiplicaos en ella.
New American Standard Bible
"As for you, be fruitful and multiply; Populate the earth abundantly and multiply in it."
Referencias Cruzadas
Génesis 9:1
Y bendijo Dios a Noé y a sus hijos, y les dijo: Fructificad, y multiplicaos, y llenad la tierra;
Génesis 1:28
Y los bendijo Dios; y les dijo Dios: Fructificad y multiplicaos, y llenad la tierra, y sojuzgadla, y señoread en los peces del mar, y en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.
Génesis 8:17
Todos los animales que están contigo de toda carne, de aves y de bestias y de toda criatura que anda arrastrándose sobre la tierra, sacarás contigo; y vayan por la tierra, y fructifiquen, y multiplíquense sobre la tierra.
Génesis 9:19
Estos tres son los hijos de Noé; y de ellos fue llena toda la tierra.