Parallel Verses
La Biblia de las Américas
He aquí, yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra descendencia después de vosotros,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí, que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros;
Reina Valera 1909
Yo, he aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros;
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Miren, Yo establezco Mi pacto con ustedes, y con su descendencia después de ustedes,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí, que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros;
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros;
New American Standard Bible
"Now behold, I Myself do establish My covenant with you, and with your descendants after you;
Referencias Cruzadas
Génesis 6:18
Pero estableceré mi pacto contigo; y entrarás en el arca tú, y contigo tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijos.
Génesis 9:11
Yo establezco mi pacto con vosotros, y nunca más volverá a ser exterminada toda carne por las aguas del diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra.
Génesis 9:17
Y dijo Dios a Noé: Esta es la señal del pacto que he establecido entre yo y toda carne que está sobre la tierra.
Génesis 17:7-8
Y estableceré mi pacto contigo y {con} tu descendencia después de ti, por {todas} sus generaciones, por pacto eterno, de ser Dios tuyo y de {toda} tu descendencia después de ti.
Génesis 22:17
de cierto te bendeciré grandemente, y multiplicaré en gran manera tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena en la orilla del mar, y tu descendencia poseerá la puerta de sus enemigos.
Isaías 54:9-10
Porque esto es para mí como en los días de Noé, cuando juré que las aguas de Noé nunca más inundarían la tierra; así he jurado que no me enojaré contra ti, ni te reprenderé.
Jeremías 31:35-36
Así dice el SEÑOR, el que da el sol para luz del día, y las leyes de la luna y de las estrellas para luz de la noche, el que agita el mar para que bramen sus olas; el SEÑOR de los ejércitos es su nombre:
Jeremías 33:20
Así dice el SEÑOR: ``Si pudierais romper mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de modo que el día y la noche no vinieran a su tiempo,
Romanos 1:3
acerca de su Hijo, que nació de la descendencia de David según la carne,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8 Entonces habló Dios a Noé y a sus hijos {que estaban} con él, diciendo: 9 He aquí, yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra descendencia después de vosotros, 10 y con todo ser viviente que está con vosotros: aves, ganados y todos los animales de la tierra que están con vosotros; todos los que han salido del arca, todos los animales de la tierra.