Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Imponente y temible es; De él mismo proceden su justicia y su grandeza.

La Biblia de las Américas

Imponente y temible es; de él mismo proceden su justicia y su grandeza.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Imponente es y terrible; de ella misma saldrá su derecho y su grandeza.

Reina Valera 1909

Espantosa es y terrible: de ella misma saldrá su derecho y su grandeza.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Espantosa es y terrible; de ella misma saldrá su derecho y su grandeza.

Spanish: Reina Valera Gómez

Espantosa es y terrible; de ella misma saldrá su derecho y su grandeza.

New American Standard Bible

"They are dreaded and feared; Their justice and authority originate with themselves.

Referencias Cruzadas

Jeremías 39:5-9

Pero el ejército de los Caldeos los persiguió, y alcanzaron a Sedequías en los llanos de Jericó; lo apresaron y lo llevaron a Ribla en la tierra de Hamat, donde Nabucodonosor, rey de Babilonia, dictó sentencia contra él.

Deuteronomio 5:19

~`No hurtarás.

Deuteronomio 5:27

~`Acércate tú, y oye lo que el SEÑOR nuestro Dios dice; entonces dinos todo lo que el SEÑOR nuestro Dios te diga, y {lo} escucharemos y {lo} haremos.'

Isaías 18:7

En aquel tiempo será traído un obsequio al SEÑOR de los ejércitos De parte de un pueblo de alta estatura y {de piel} brillante, De un pueblo temido por todas partes, De una nación poderosa y opresora, Cuya tierra surcan los ríos, Al lugar del nombre del SEÑOR de los ejércitos, el Monte Sion.

Jeremías 52:9-11

Entonces capturaron al rey y lo trajeron al rey de Babilonia en Ribla en la tierra de Hamat, y allí él lo sentenció.

Jeremías 52:25-27

También tomó de la ciudad a un oficial que estaba encargado de los hombres de guerra, a siete de los consejeros del rey que se hallaban en la ciudad, al escriba del comandante del ejército que reclutaba al pueblo de la tierra, y a sesenta hombres del pueblo que se hallaban dentro de la ciudad.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org