Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Por tanto, por causa vuestra, los cielos han retenido su rocío y la tierra ha retenido su fruto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por eso se detuvo la lluvia de los cielos sobre vosotros, y la tierra detuvo sus frutos.
Reina Valera 1909
Por eso se detuvo de los cielos sobre vosotros la lluvia, y la tierra detuvo sus frutos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Por tanto, por causa de ustedes, los cielos han retenido su rocío y la tierra ha retenido su fruto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por eso se detuvo la lluvia de los cielos sobre vosotros, y la tierra detuvo sus frutos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por eso se detuvo de los cielos sobre vosotros la lluvia, y la tierra detuvo sus frutos.
New American Standard Bible
"Therefore, because of you the sky has withheld its dew and the earth has withheld its produce.
Referencias Cruzadas
Levítico 26:19
``También quebrantaré el orgullo de vuestro poderío, y haré vuestros cielos como hierro y vuestra tierra como bronce.
Deuteronomio 28:23-24
Y el cielo que está encima de tu cabeza será de bronce, y la tierra que está debajo de ti, de hierro.
1 Reyes 8:35
Cuando los cielos estén cerrados y no haya lluvia por haber ellos pecado contra ti, y oren hacia este lugar y confiesen tu nombre, y se vuelvan de su pecado cuando tú los aflijas,
1 Reyes 17:1
Entonces Elías tisbita, {que era} de los moradores de Galaad, dijo a Acab: Vive el SEÑOR, Dios de Israel, delante de quien estoy, que ciertamente no habrá rocío ni lluvia en estos años, sino por la palabra de mi boca.
Joel 1:18-20
¿Cómo muge el ganado! Andan vagando los hatos de vacas porque no hay pasto para ellas; hasta los rebaños de ovejas sufren.
Jeremías 14:1-6
Lo que vino como palabra del SEÑOR a Jeremías respecto a la sequía:
Oseas 2:9
Por tanto, volveré a tomar mi trigo a su tiempo y mi mosto a su sazón. También me llevaré mi lana y mi lino {que le di} para que cubriera su desnudez.