Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Dios, habiendo hablado hace mucho tiempo, en muchas ocasiones y de muchas maneras a los padres por los profetas,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,
Reina Valera 1909
DIOS, habiendo hablado muchas veces y en muchas maneras en otro tiempo á los padres por los profetas,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dios, habiendo hablado hace mucho tiempo, en muchas ocasiones y de muchas maneras a los padres por los profetas,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,
Spanish: Reina Valera Gómez
Dios, habiendo hablado muchas veces y en muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,
New American Standard Bible
God, after He spoke long ago to the fathers in the prophets in many portions and in many ways,
Referencias Cruzadas
Génesis 3:15
Y pondré enemistad entre tú y la mujer, y entre tu simiente y su simiente; él te herirá en la cabeza, y tú lo herirás en el calcañar.
Joel 2:28
Y sucederá que después de esto, derramaré mi Espíritu sobre toda carne; y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán, vuestros ancianos soñarán sueños, vuestros jóvenes verán visiones.
Números 12:6-8
El dijo: Oíd ahora mis palabras: Si entre vosotros hay profeta, yo, el SEÑOR, me manifestaré a él en visión. Hablaré con él en sueños.
Génesis 6:3
Entonces el SEÑOR dijo: No contenderá mi Espíritu para siempre con el hombre, porque ciertamente él es carne. Serán, pues, sus días ciento veinte años.
Génesis 6:13-22
Entonces Dios dijo a Noé: He decidido poner fin a toda carne, porque la tierra está llena de violencia por causa de ellos; y he aquí, voy a destruirlos {juntamente} con la tierra.
Génesis 8:15-19
Entonces habló Dios a Noé, diciendo:
Génesis 9:1-17
Y bendijo Dios a Noé y a sus hijos, y les dijo: Sed fecundos y multiplicaos, y llenad la tierra.
Génesis 12:1-3
Y el SEÑOR dijo a Abram: Vete de tu tierra, de {entre} tus parientes y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te mostraré.
Génesis 26:2-5
Y se le apareció el SEÑOR, y dijo: No desciendas a Egipto; quédate en la tierra que yo te diré.
Génesis 28:12-15
Y tuvo un sueño, y he aquí, había una escalera apoyada en la tierra cuyo extremo superior alcanzaba hasta el cielo; y he aquí, los ángeles de Dios subían y bajaban por ella.
Génesis 32:24-30
Jacob se quedó solo, y un hombre luchó con él hasta rayar el alba.
Génesis 46:2-4
Y Dios habló a Israel en una visión nocturna, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí.
Éxodo 3:1-22
Y Moisés apacentaba el rebaño de Jetro su suegro, sacerdote de Madián; y condujo el rebaño hacia el lado occidental del desierto, y llegó a Horeb, el monte de Dios.
Lucas 1:55
tal como dijo a nuestros padres, a Abraham y a su descendencia para siempre.
Lucas 1:72
para mostrar misericordia a nuestros padres, y para recordar su santo pacto,
Lucas 24:27
Y comenzando por Moisés y {continuando} con todos los profetas, les explicó lo referente a El en todas las Escrituras.
Lucas 24:44
Y les dijo:
Juan 7:22
Juan 9:29
Nosotros sabemos que Dios habló a Moisés, pero en cuanto a éste, no sabemos de dónde es.
Hechos 2:30
Pero siendo profeta, y sabiendo que DIOS LE HABIA JURADO SENTAR {a uno} DE SUS DESCENDIENTES EN SU TRONO,
Hechos 13:32
Y nosotros os anunciamos la buena nueva de que la promesa hecha a los padres,
Hechos 28:23
Y habiéndole fijado un día, vinieron en gran número adonde él posaba, y desde la mañana hasta la tarde les explicaba testificando fielmente sobre el reino de Dios, y procurando persuadirlos acerca de Jesús, tanto por la ley de Moisés como por los profetas.
Hebreos 2:2
Porque si la palabra hablada por medio de ángeles resultó ser inmutable, y toda transgresión y desobediencia recibió una justa retribución,
1 Pedro 1:10-12
Acerca de esta salvación, los profetas que profetizaron de la gracia que {vendría} a vosotros, diligentemente inquirieron e indagaron,
2 Pedro 1:20-21
Pero ante todo sabed esto, que ninguna profecía de la Escritura es {asunto} de interpretación personal,