Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y así, habiendo esperado con paciencia, Abraham obtuvo la promesa.

La Biblia de las Américas

Y así, habiendo esperado con paciencia, obtuvo la promesa.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y así, esperando con largura de ánimo, alcanzó la promesa.

Reina Valera 1909

Y así, esperando con largura de ánimo, alcanzó la promesa.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y así, esperando con largura de ánimo, alcanzó la promesa.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y así, esperando con paciencia, alcanzó la promesa.

New American Standard Bible

And so, having patiently waited, he obtained the promise.

Referencias Cruzadas

Hebreos 6:12

a fin de que no sean perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la paciencia heredan las promesas.

Génesis 12:2-3

"Haré de ti una nación grande, Y te bendeciré, Engrandeceré tu nombre, Y serás bendición.

Génesis 15:2-6

Y Abram dijo: ``Oh Señor DIOS, ¿qué me darás, puesto que yo estoy sin hijos, y el heredero de mi casa es Eliezer de Damasco?"

Génesis 17:16-17

"La bendeciré, y de cierto te daré un hijo por medio de ella. La bendeciré y será {madre de} naciones. Reyes de pueblos vendrán de ella."

Génesis 21:2-7

Sara concibió y dio a luz un hijo a Abraham en su vejez, en el tiempo señalado que Dios le había dicho.

Éxodo 1:7

Pero los Israelitas tuvieron muchos hijos y aumentaron mucho, y se multiplicaron y llegaron a ser poderosos (numerosos) en gran manera, y el país se llenó de ellos.

Habacuc 2:2-3

Entonces el SEÑOR me respondió: ``Escribe la visión y grába{la} en tablas, Para que corra el que la lea.

Romanos 4:17-25

Como está escrito: ``TE HE HECHO PADRE DE MUCHAS NACIONES," delante de Aquél en quien creyó, {es decir} Dios, que da vida a los muertos y llama a las cosas que no son, como si fueran.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org