Parallel Verses

La Biblia de las Américas

que gustaron la buena palabra de Dios y los poderes del siglo venidero,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y que así mismo gustaron la buena palabra de Dios, y las virtudes del siglo venidero,

Reina Valera 1909

Y asimismo gustaron la buena palabra de Dios, y las virtudes del siglo venidero,

La Nueva Biblia de los Hispanos

que gustaron la buena palabra de Dios y los poderes del siglo venidero,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y que así mismo gustaron la buena palabra de Dios, y las virtudes del siglo venidero,

Spanish: Reina Valera Gómez

y asimismo gustaron la buena palabra de Dios, y los poderes del mundo venidero,

New American Standard Bible

and have tasted the good word of God and the powers of the age to come,

Referencias Cruzadas

Hebreos 2:5

Porque no sujetó a los ángeles el mundo venidero, acerca del cual estamos hablando.

1 Pedro 2:3

si {es que} habéis probado la benignidad del Señor.

Mateo 13:20-21

Y aquel en quien se sembró la semilla en pedregales, éste es el que oye la palabra y enseguida la recibe con gozo;

Marcos 4:16-17

Y de igual manera, estos en que se sembró la semilla en pedregales son los que al oír la palabra enseguida la reciben con gozo;

Marcos 6:20

porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era un hombre justo y santo, y lo mantenía protegido. Y cuando le oía se quedaba muy perplejo, pero le gustaba escucharlo.

Lucas 8:13

Y aquéllos sobre la roca son los que, cuando oyen, reciben la palabra con gozo; pero éstos no tienen raíz {profunda;} creen por algún tiempo, y en el momento de la tentación sucumben.

2 Pedro 2:20

Porque si después de haber escapado de las contaminaciones del mundo por el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, de nuevo son enredados en ellas y vencidos, su condición postrera viene a ser peor que la primera.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org