Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Saludad a todos vuestros pastores y a todos los santos. Los de Italia os saludan.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Saludad a todos vuestros pastores, y a todos los santos. Los italianos (hermanos) os saludan.

Reina Valera 1909

Saludad á todos vuestros pastores, y á todos los santos. Los de Italia os saludan.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Saluden a todos sus pastores (guías) y a todos los santos. Los de Italia los saludan.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Saludad a todos vuestros pastores, y a todos los santos. Los italianos (hermanos) os saludan.

Spanish: Reina Valera Gómez

Saludad a todos vuestros pastores, y a todos los santos. Los de Italia os saludan.

New American Standard Bible

Greet all of your leaders and all the saints Those from Italy greet you.

Referencias Cruzadas

Hebreos 13:7

Acordaos de vuestros guías que os hablaron la palabra de Dios, y considerando el resultado de su conducta, imitad su fe.

Hebreos 13:17

Obedeced a vuestros pastores y sujetaos {a ellos,} porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta. Permitidles que lo hagan con alegría y no quejándose, porque eso no sería provechoso para vosotros.

Hechos 18:2

Y se encontró con un judío que se llamaba Aquila, natural del Ponto, quien acababa de llegar de Italia con Priscila su mujer, pues Claudio había ordenado a todos los judíos que salieran de Roma. Fue a ellos,

Hechos 27:1

Cuando se decidió que deberíamos embarcarnos para Italia, fueron entregados Pablo y algunos otros presos a un centurión de la compañía Augusta, llamado Julio.

Romanos 16:1-16

Os recomiendo a nuestra hermana Febe, diaconisa de la iglesia en Cencrea;

Romanos 16:21-23

Timoteo, mi colaborador, os saluda, y {también} Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes.

2 Corintios 1:1

Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo: A la iglesia de Dios que está en Corinto, con todos los santos que están en toda Acaya:

2 Corintios 13:13

Todos los santos os saludan.

Filipenses 1:1

Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús: A todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, incluyendo a los obispos y diáconos:

Filipenses 4:22

Todos los santos os saludan, especialmente los de la casa del César.

Colosenses 1:2

a los santos y fieles hermanos en Cristo {que están} en Colosas: Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org