Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Mas Pedro lo levantó, diciendo: Ponte de pie; yo también soy hombre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Pedro le levantó, diciendo: Levántate; yo mismo también soy hombre.
Reina Valera 1909
Mas Pedro le levantó, diciendo: Levántate; yo mismo también soy hombre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Pedro lo levantó, diciendo: ``Ponte de pie; yo también soy hombre."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Pedro le levantó, diciendo: Levántate; yo mismo también soy hombre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas Pedro le levantó, diciendo: Levántate; yo mismo también soy hombre.
New American Standard Bible
But Peter raised him up, saying, "Stand up; I too am just a man."
Referencias Cruzadas
Apocalipsis 19:10
Entonces caí a sus pies para adorarle. Y me dijo*: No hagas eso; yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos que poseen el testimonio de Jesús; adora a Dios. Pues el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.
Isaías 42:8
Yo soy el SEÑOR, ése es mi nombre; mi gloria a otro no daré, ni mi alabanza a imágenes talladas.
Isaías 48:13
Ciertamente mi mano fundó la tierra, y mi diestra extendió los cielos; cuando los llamo, comparecen juntos.
Mateo 4:10
Entonces Jesús le dijo*:
Hechos 14:14-15
Pero cuando lo oyeron los apóstoles Bernabé y Pablo, rasgaron sus ropas y se lanzaron en medio de la multitud, gritando
2 Tesalonicenses 2:3-4
Que nadie os engañe en ninguna manera, porque {no vendrá} sin que primero venga la apostasía y sea revelado el hombre de pecado, el hijo de perdición,
Apocalipsis 13:8
Y la adorarán todos los que moran en la tierra, cuyos nombres no han sido escritos, desde la fundación del mundo, en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado.
Apocalipsis 22:8-9
Yo, Juan, {soy} el que oyó y vio estas cosas. Y cuando oí y vi, me postré para adorar a los pies del ángel que me mostró estas cosas.