Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces la voz me respondió del cielo la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo ensucies tú.
La Biblia de las Américas
Pero una voz del cielo respondió por segunda vez: ``Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro."
Reina Valera 1909
Entonces la voz me respondió del cielo segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pero una voz del cielo respondió por segunda vez: `Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces la voz me respondió del cielo la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo ensucies tú.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces la voz me respondió del cielo por segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.
New American Standard Bible
"But a voice from heaven answered a second time, 'What God has cleansed, no longer consider unholy.'
Referencias Cruzadas
Hechos 15:9
y ninguna diferencia hizo entre nosotros y ellos, purificando con la fe sus corazones.
Hebreos 9:13-14
Porque si la sangre de los toros y de los machos cabríos, y la ceniza esparcida de una becerra, santifica a los inmundos para purificación de la carne,
Hechos 10:15
Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo ensucies.
Hechos 10:28
Y les dijo: Vosotros sabéis que es abominable a un varón judío juntarse o llegarse a extranjero; mas me ha mostrado Dios que a ningún hombre llame común o inmundo;
Hechos 10:34-35
Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo: En verdad hallo que Dios no hace acepción de personas;
1 Timoteo 4:5
porque por la palabra de Dios y por la oración es santificado.